1. Bulk acoustic wave resonator

Résonateur d'ondes acoustiques de volume

2. Bulk acoustic wave resonator device

Dispositif resonateur d'onde acoustique en volume

3. Bulk acoustic wave spectrum analyzer

Analyseur de spectre a ondes acoutiques de volume

4. Lateral over-moded bulk acoustic resonators

Résonateurs acoustiques de volume latéraux à mode contraint

5. Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)

Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales)

6. Bulk storage bin with pneumatically assisted discharge

Tremie de stockage en vrac avec dechargement a assistance pneumatique

7. You don't actually need to bulk up.

T'as pas besoin de te muscler.

8. Foamed structures of bulk-solidifying amorphous alloys

Structures expansees d'alliages amorphes se solidifiant en vrac

9. Bulk, liquified gas (at abnormal temperature/pressure

Caisse en plastique rigide

10. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium and transducer attached to the acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique qui comprend un support acousto-optique et un transducteur fixé audit support.

11. Add “carrying chemicals in bulk” after “Tankers”

Ajouter les mots "transportant des produits chimiques en vrac" après les

12. Add “carrying chemicals in bulk” after “Tankers”.

Ajouter les mots "transportant des produits chimiques en vrac" après les

13. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

14. Some wine in bulk from 1,35 euros by liter.

Des vins en vrac de Pays à partir de 1.35 Euros le litre.

15. You can bulk edit display, video, and TrueView line items.

Vous pouvez modifier simultanément plusieurs éléments de campagne display, vidéo et TrueView.

16. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique comprenant un support acousto-optique en vrac.

17. A bulk terminal (coupled to ground) is adjacent the channel region.

Une borne de gâchette en bloc (couplée à la terre) est adjacente à la région de canal.

18. Dnieper (Zone 1), carriage of genertal and bulk cargoes and containers.

Dniepr, (zone 1), transport de marchandises, y compris en vrac, et de conteneurs

19. not arranged in regular layers in packages or in bulk bins

d'une manière autre que rangés en couches régulières dans des colis ou que dans des cageots

20. Whereas the bulk of airline reservations are made through computerized reservation systems;

considérant que la grande majorité des réservations dans les transports aériens s'effectue par des systèmes informatisés de réservation;

21. - INDUSTRIAL OR MILITARY SITES , SURFACE AND AERIAL TRAFFIC , BULK TRANSPORT BY PIPELINE ,

- IMPLANTATIONS INDUSTRIELLES OU MILITAIRES , TRANSPORT DE SURFACE ET AERIEN , TRANSPORT PAR CANALISATION ,

22. This now includes refrigerated containers, boxcars, vacuum insulated containers and bulk carriers

On a vu, par exemple, apparaître les conteneurs réfrigérés, les wagons couverts, les conteneurs-thermos et des dispositifs adaptés au transport de ces marchandises en vrac

23. Process for preparing water-soluble styrene/acrylic resins by continuous bulk polymerization

Procede de preparation de resines hydrosolubles styreniques/acryliques par polymerisation en masse continue

24. The bulk of the amendments originate from the EU Act of Accession.

La plus grande partie des modifications proposées émane du traité d'adhésion à l'Union européenne.

25. This now includes refrigerated containers, boxcars, vacuum insulated containers and bulk carriers.

On a vu, par exemple, apparaître les conteneurs réfrigérés, les wagons couverts, les conteneurs‐thermos et des dispositifs adaptés au transport de ces marchandises en vrac.

26. - industrial or military sites, surface and aerial traffic, bulk transport by pipeline,

- implantations industrielles ou militaires, transport de surface et aérien, transport par canalisation,

27. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de

28. Whereas the bulk of airline reservations are made through computerized reservation systems

considérant que la grande majorité des réservations dans les transports aériens s

29. Method of producing highly soluble agglomerates from an especially poorly soluble bulk material

Procede pour produire un produit agglomere facilement soluble a partir d'un produit en vrac qui est notamment peu soluble

30. Dustless stacker method and apparatus for a bulk solids handling and storage system

Procede et appareil dustless stackertm pour systeme de manipulation et de stockage de solides en vrac

31. The actual density of the soil is always greater than its bulk density.

La densité réelle du sol est toujours plus grande que sa densité globale.

32. Three large borrowers accounted for the bulk of IBRD financing to the region:

Certains marchés émergents de cette région ont en effet continué d’emprunter des sommes substantielles.

33. Won't be so funny when I bulk mail it to every voter in Agrestic.

Ça sera pas aussi marrant quand je l'enverrai en masse à tous les électeurs d'Agrestic.

34. Bottled and bulk sales account for roughly half each of the sales in France.

Les ventes en France se font à parties à peu près égales en vrac et en bouteilles.

35. Bulk acknowledgements were e-mailed to all those who had e-mailed the Program.

Des accusés de réception en bloc ont été transmis par courriel à tous ceux qui avaient communiqué avec le Programme par courriel.

36. It will avoid unnecessary manipulation/packaging for waste, which is preferably treated in bulk

Elles devraient éviter les manipulations et l'empaquetage des déchets, qu'il est préférable de traiter en vrac

37. A comprehensive range of floating cranes is available for bulk-handling and transshipping purposes.

Une vaste palette de grues sur pontons et barges est disponible pour la manutention et le transbordement de vrac.

38. Prices which are not valid for delivery in bulk cif Amsterdam shall be adjusted.

Les prix non libellés caf marchandise en vrac Amsterdam sont ajustés.

39. Hypermarkets prefer to stock bulk-sized frozen, chilled and ready-to-eat seafood products.

Les hypermarchés préfèrent s'approvisionner en produits de la mer surgelés, réfrigérés et prêts à consommer, qu'ils achètent en grandes quantités.

40. In addition, both companies import alumina via bulk-ore carrier to process into aluminium ingots.

Rappelons qu'elles importent toutes deux de l'alumine par bateaux minéraliers pour la transformer en lingots d'aluminium.

41. Paragraph # of ADR deals exclusively with the carriage of solids in bulk; therefore, the carriage of accumulators in bulk (UN No # etc....) or other items containing hazardous substances do not require numbered orange-coloured plates

Le paragraphe # de l'ADR vise uniquement le transport de solides en vrac; en conséquence, le transport en vrac d'accumulateurs (No # etc), ou d'autres objets contenant des produits dangereux ne doit pas porter de signalisation orange chiffrée

42. Property policy accounted for the bulk (# %) of these transfers, followed by staff (# %), Members (# %) and IT (# %

Les dépenses relatives à la politique immobilière représentaient la part la plus importante de ces virements, à savoir # %, suivies des dépenses du personnel (# %), des députés (# %) et des dépenses relatives à l'informatique (# %

43. Structure and fabrication procedures to achieve high-q and low insertion loss film bulk acoustic resonators

Structure et procedures de fabrication permettant de produire des resonateurs acoustiques a substrat pelliculaire ayant un facteur q eleve et un faible affaiblissement d'insertion

44. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

45. FOR "APB" (Alternate) or "BLK" (Bulk) Authorizer ENTER "APB" or "BLK" in the Command/Function field.

POUR « PAV » (suppléant) ou « AEB » (en bloc) Personne autorisée INSCRIRE « PAV » ou « AEB » dans la zone de commande-fonction.

46. Each rotary kiln system will be capable of accepting liquids, sludges, solids, and bulk solid wastes.

Chaque four rotatif pourra accepter des liquides, des boues, des solides et des déchets solides en vrac.

47. Search Ads 360 will perform the bulk edit or apply the rule according to the schedule.

Search Ads 360 exécutera la modification groupée ou appliquera la règle selon le calendrier défini.

48. Paragraph 5.3.2.1.4 of ADR deals exclusively with the carriage of solids in bulk; therefore, the carriage of accumulators in bulk (UN No. 2794, etc. ...) or other items containing hazardous substances do not require numbered orange-coloured plates.

Le paragraphe 5.3.2.1.4 de l’ADR vise uniquement le transport de solides en vrac; en conséquence, le transport en vrac d’accumulateurs (No ONU 2794, etc...), ou d’autres objets contenant des produits dangereux ne doit pas porter de signalisation orange chiffrée.

49. The box is then filled with rock, providing the bulk necessary to face off against nature.

Des tiges filetées s’étendent sur toute la hauteur de la caisse à chaque coin afin d’immobiliser les madriers.

50. In an exemplary embodiment, the electrically-isolating acoustic coupler (16) comprises film bulk acoustic resonators (FBARs).

Dans un mode de réalisation, par exemple, le coupleur acoustique isolant électrique comprend des résonateurs acoustiques à pellicule fine (FBAR).

51. When compared with other economic minerals, aggregate is a low cost, high bulk, high place value commodity.

Comparés aux autres produits minéraux utilisés par l'industrie, les granulats sont des produits dont le prix de revient est bas relativement à leur volume.

52. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Location et exploitation de surfaces de présentation, surfaces de stockage, silos, entrepôts pour vrac ou entrepôts pour liquides

53. The area's entire transshipment capacity is # million ton per year of which # million ton for bulk materials

La capacité totale de transbordement de la station est de # millions de tonnes par an, dont # millions de tonnes de produits en vrac

54. Shipments in bulk for bottling in destination countries is common business practice in the beverage alcohol industry.

Les expéditions en vrac destinées à l'embouteillage dans le pays de destination sont pratique courante dans l'industrie des alcools et des boissons.

55. Bulk (volume) acoustic wave devices which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 6 GHz;

dispositifs utilisant les ondes acoustiques (de volume) qui permettent un traitement direct du signal à des fréquences supérieures à 6 GHz;

56. The resulting tissues have high bulk (about 6 cubic centimeters per gram or greater) and low stiffness.

Les tissus ouates obtenus ont un bouffant élevé (environ 6 centimètres cubes ou plus par gramme) et une faible rigidité.

57. [22] For distance sales and sectors in which non-cash payments account for the bulk of transactions.

[22] Pour la vente à distance et les secteurs où les paiements scripturaux sont majoritaires.

58. Such applications can include specific tissue erosion, bulk tissue homogenization, and delivery of therapeutic agents across barriers.

Ces applications pourront comprendre une érosion spécifique de tissus, l’homogénéisation de masse tissulaire et la livraison d’agents thérapeutiques au-delà de barrières.

59. A 'push' system does not mean anything if, in actual practice, SWIFT has to transfer bulk data.

Un système d'exportation n'a aucun sens si, en pratique, la SWIFT doit transférer des données en masse.

60. Its specialized agencies and affiliates have helped set development objectives and have delivered the bulk of international aid

Ses agences spécialisées et organismes affiliés ont contribué à établir les objectifs de développement et ont livré la majeure partie de l'aide internationale

61. 2. Bulk (volume) acoustic wave devices which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 6 GHz;

2. dispositifs utilisant les ondes acoustiques (de volume) qui permettent un traitement direct du signal à des fréquences supérieures à 6 GHz;

62. Revised and reissued in November # as the standard contract of affreightment for dry bulk cargoes code-named GENCOA

Révisé et publié à nouveau en novembre # comme contrat d'affrètement type pour le transport de vrac sec, sous le nom de code GENCOA

63. The bulk of this expenditure was channelled to health-related activities, wherein $ # million, or # per cent, was expended

L'essentiel des dépenses est allé à des activités liées à la santé, auxquelles l'UNICEF a consacré # millions de dollars, soit # % du total

64. Thin-film bulk acoustic resonators having perforated bodies that provide reduced susceptibility to process-induced lateral dimension variations

Résonateurs acoustiques en volume sur film mince comprenant des corps perforés à susceptibilité réduite de variations de dimensions latérales induites par un processus

65. Transitional refund on tax-paid bulk wine – licensed user Refund of excise tax paid ss 311(2) 54.

Remboursement transitoire – Vin en vrac acquitté – Utilisateur agréé Remboursement de la taxe d'accise payée paragr. 311(2) 54.

66. B1270 Bulk density of soil Dry weight of a soil sample per unit volume (inclusive of air enclosed).

B1270 Densité apparente du sol Poids à sec d'un échantillon de sol par unité de volume (y compris l'air inclus).

67. Quarries in the sill, provide the bulk of the crushed rock aggregates in the region suitable for roadstone.

Les carrières dans ce sill fournissent la plupart des granulats pour les chaussées de la région.

68. Acoustic wave device including a surface wave filter and a bulk wave filter, and method for making same

Dispositif a ondes acoustiques comprenant un filtre a ondes de surface et un filtre a ondes de volume et procede de fabrication

69. You can bulk edit either targeting or settings for selected proposal line items but not both at once.

Vous pouvez modifier de manière groupée soit le ciblage, soit les paramètres des éléments de campagne de proposition sélectionnés, mais pas les deux à la fois.

70. In # unnel category D, add the following in the table, under “When carried in bulk or in tanks”

Au # atégorie de tunnel D, ajouter dans le tableau sous « Lorsqu'elles sont transportées en vrac ou en citernes »

71. The adsorption layer is considered to behave as a non-electrolyte bulk solution composed from k adsorbates and solvent.

On considère que la couche d' adsorption se comporte comme une solution non électrolytique formée par les adsorbates de type k et par le solvant.

72. A nozzle for providing particulate materials to a suction intake hose connected to a bulk transfer apparatus is provided.

L'invention porte sur une buse pour distribuer des matières particulaires à un tuyau d'aspiration relié à un appareil de transfert de vrac.

73. Those categories shall include, inter alia, tankers, bulk carriers, general cargo ships, refrigerated cargo ships, vehicle carriers and combination carriers.

Ces catégories incluent, entre autres, les navires-citernes, les vraquiers, les cargos de marchandises diverses, les cargos frigorifiques, les transporteurs de véhicules et les transporteurs mixtes.

74. For safety and feasibility reasons the bulk aggregate carriers must travel at speeds approaching 13 knots outside of Belle Bay.

Pour des raisons de sécurité et de faisabilité, les vraquiers devront voyager à une vitesse qui avoisine les 13 nœuds en dehors de Belle Bay.

75. This enables positioning the output voltage of the SMPS up or down by actively charging or discharging the bulk output capacitor.

Ceci permet un positionnement de la tension de sortie de la SMPS vers le haut ou vers le bas par charge ou décharge active du condensateur de sortie massif.

76. The foamed glass material is substantially isotropic, with a bulk density of between about 0.1 and 0.35 grams per cubic centimeter.

La matière de verre expansé est sensiblement isotrope, a une masse volumique apparente comprise entre 0,1 et 0,35 grammes par centimètre cube.

77. ∙cm−2 ∙yr−1) was not significantly correlated to Bosmina abundance, perhaps because of errors in determining bulk sediment accumulation rates.

Il n'y a pas de relation significative entre la vitesse d'accumulation des fossiles et l'abondance de Bosmina; cela peut être attribuable à des erreurs dans la détermination du taux d'accumulation général des sédiments.

78. The true bulk absorption can be obtained by measuring the difference in transmittance of two films of identical composition but different thicknesses.

On peut évaluer la vraie absorption globale en mesurant la différence de transmission de deux films de composition identique mais d'épaisseur différente.

79. The acid resistant refractory brick has significantly improved bulk density, compressive strength, wear resistance and acid corrosion resistance, and has decreased porosity.

La brique réfractaire résistante aux acides présente une densité apparente, une résistance à la compression, une résistance à l'usure et une résistance à la corrosion acide significativement améliorées, et une porosité réduite.

80. Devices for feeding and distributing aggregate from storage areas, bulk storage facilities, bunkers and silos, namely conveyor belts, band elevators, screw conveyors, scrapers

Dispositifs d'alimentation et d'amenée d'additifs provenant d'entrepôts, tas, bunkers et silos, à savoir transporteurs à bande, transporteurs à courroie à augets, vis sans fin, décapeurs